设为首页|加入收藏

教学工作

首页 > 教学工作 > 正文

服务“一带一路”,助力中俄交流——经管学院俄语专业师生赴“俄罗斯政商人士龙江行活动”开展翻译实践

发布者:张金秋  时间:2023-04-21 15:04:32  浏览:

本着服务地方经济、对接企业需求的原则,从综合培养学生实践能力的目标出发,4月19日,经济管理学院国际贸易与俄语系副主任张金秋带领俄语专业学生,参加了“俄罗斯政商人士龙江行”活动,并在活动中承担了部分企业的翻译工作。

本次活动是由省政府外事办公室主办,省工信厅、省农业农村厅、省商务厅支持举办的大型对俄交流活动。副省长余建、俄罗斯犹太自治州州长戈尔德施坦因出席开幕式并致辞。俄罗斯犹太自治州副州长兼政府第一副主席布拉特年科、俄罗斯犹太自治州政府副主席鲍里索夫,以及中俄政商人士共500余人出席开幕式及后续企业洽谈活动。

整个活动期间,学生们积极与中俄双方企业代表沟通,为双方谈判合作搭建了较好的语言平台和桥梁,共服务企业10余家,涉及农产品、服饰、食品、机械设备等多个领域,取得了较好的效果。通过本次活动的锻炼,学生们均表示受益匪浅:一方面提升了自身的语言实践能力、了解了专业对口行业企业的人才需求,为后续择业和就业奠定了基础;另一方面也在此过程中发现了自身的不足,明确了后续的努力和提升方向。

活动结束后,张金秋副主任为各位参加活动同学做了细致的总结和复盘,肯定了同学们的精彩表现,同时也指出了后续的改进和提升重点,并表示会积极为同学们创造更多实习、实践的机会,以了解企业需求、助力高质量就业。