5月17日至21日,第十届中俄博览会在哈尔滨盛大举办,同期举办第三十五届哈洽会。哈尔滨华德学院俄语专业学生以专业为桥,以俄语为翼,沉浸式探访这场以“信任 合作 共赢”为主题的国际盛会,见证了中俄经贸交融的蓬勃活力,感受了两国文化共生的深厚底蕴,也在实践中践行专业使命,解锁语言学习的全新意义。


“走进展馆,‘向新、向实、向智’的特色扑面而来,8个展区错落分布,从中俄合作展区的深度对接,到绿色食品、智能制造展区的科技赋能,每一处都彰显着两国合作的广度与深度”。学生们以“俄语+商务”的专业优势,在这场盛会中找到了最佳的实践舞台。



在中俄合作核心展区,学生们既是参观者,也是翻译者。他们运用所学俄语知识,协助中俄双方企业完成了多个产品介绍:从中国弱光发电玻璃到俄罗斯萨哈(雅库特)共和国的特色林下产品,他们用语言打破壁垒,让每一件展品的价值都被充分解读。同时,他们也利用AI智能对一些前沿、尖端的专业词汇进行翻译,这使他们意识到:“新时代的俄语人才,不仅要具备扎实的语言功底,还要适应数智化时代的合作需求,提升综合服务能力”。除了经贸对接,博览会更是中俄文化交流的窗口。在文化展示区域,俄罗斯传统手工艺品、民俗文化展演轮番呈现,学生们主动担任解说,在中俄双向解说中既巩固了专业知识,也加深了对两国文化的理解。
作为中俄两国政府批准举办的国际性大型展会,中俄博览会是促进两国地方间和企业界交流合作的重要平台。参加此次国际盛会,学生们分享与会感悟:“此次展会中,我们运用已掌握的‘俄语+商务’的专业知识解决了实际沟通问题,而学校贴合行业需求的专业定位,为我们立足现代化市场竞争、绽放专业价值筑牢坚实根基。同时,我们也更真切感受到中俄新时代全面战略协作伙伴关系的深厚根基,明白了自身肩负的责任与使命——既要学好语言,成为合格的沟通使者,也要关注中俄合作动态,拓宽专业视野,努力成为兼具语言能力与国际视野的复合型人才。”



第十届中俄博览会已结束,但中俄合作的脚步从未停歇。此次探访让俄语专业的学生们更加坚定了学好俄语、服务中俄交流的信念。未来,他们将把展会中的实践收获转化为学习动力,不断提升专业素养,用语言搭建桥梁,用专业助力合作,见证并参与中俄两国在更多领域的深度交融,书写中俄友好的青春篇章。