6月3日，哈尔滨华德学院经济管理学院英语技能协会举办了本学期的品牌特色活动—— “英语趣配音” 主题展演。作为协会面向英语专业全体成员的重点活动，这次选取了经典影视片段《Tough Love》作为统一配音素材，用沉浸式演绎的方式，让学生在声音中打磨口语功底，夯实外语综合应用素养。

“跳出课本，把台词演出来”

活动以比赛形式进行，3至5人自由组团。经过自主磋商和排练，最终有十支队伍登台现场展示。有学生说：“真正好玩的不是上台，是排练。几个人凑在一起，反复听原声，学那个冷艳的语气，学那个戏谑的尾音。有时候学不像，自己先笑场了。但笑着笑着，连读顺了，重音也对了，原来怎么都发不准的那个词突然就顺嘴了。”

准备阶段，各组成员围绕影片节选深耕细研，从人物性格剖析、台词断句打磨、语调情感把控到角色分工排布，充分利用课余时间反复跟读原声、揣摩语气细节。在拆解英文台词的过程中，不少人攻克了发音难点，也慢慢理解了台词背后的欧美文化内涵。

“现场像一场声音的聚会”

活动当天，氛围热烈浓厚。十支队伍依次登台，选手们化身影片里性格各异的反派王后，凭借地道流利的英文台词还原经典名场面。有的犀利戏谑，有的从容冷艳，每个人都在用声音赋予经典片段新的舞台生命力。台下掌声和笑声混在一起，不像比赛，更像一场展示。

与传统的纸笔考核不同，趣味配音融合了口语表达、团队协作、跨文化解读多项能力。连读、重音、语调这些基本功在现场被一一检验，组员之间的配合和临场发挥也同样重要。不少同学表示，这样的练习比死记硬背更让人投入，真正打破了“哑巴英语”的尴尬。

协会负责人说：“用配音这种方式，就是希望学生愿意开口，愿意为一句话练上几十遍。课堂上的东西落到嘴边，往往就差那么一口气，配音刚好把这个坎给推过去了。”

接下来，英语技能协会将继续把配音、短剧、演讲这些活动办下去，让第二课堂真正成为学生愿意来、来了有收获的地方。不少同学反馈，这样的练习比课堂上的纸笔测试更让人投入。协会希望能为大家提供更多开口说英语的机会，慢慢积累，慢慢进步。