设为首页|加入收藏

学院:经济管理学院

职称:副教授

研究方向:翻译理论与实践

主讲课程:英语语法、英语教学法

个人简历

主要教育经历:2016年,毕业于黑龙江大学,获得翻译硕士学位。

主要工作经历:2005年,任教于哈尔滨华德学院;现任哈尔滨华德学院经济管理实践教学中心副主任;英语系副教授

研究方向:翻译理论与实践

讲授课程:英语语法、英语教学法

研究成果

主要学术论文

《目的论指导下的高校网页英译》,黑龙江教育(理论与实践),排名1, 2015

《翻译过程研究引发的思考》,林区教学,排名1, 2015

译作《教学与教师教育》的国际比较研究,教师教育论坛,排名2, 2015

《MTI翻译工作坊学生自主管理模式初探》,黑龙江教育(理论与实践),排名1, 2016

《以市场为导向的英语专业翻译实践教学模式刍议》,科学导报,排名1,2017

《预制语块教学模式与语言输出流利性的相关性》,校园英语,排名1, 2019

《应用型本科院校英语专业翻译工作坊教学模式探究》,校园英语,排名1, 2019

主要项目研究

课题:

《基于“翻译工作坊”的应用型本科院校翻译实践教学模式研究》项目编号:GJD1316012,黑龙江省教育科学规划领导小组,排名1,2016.9-2019.6

《基于预制语块的语言自动化输出模型在应用型高校英语课堂教学的研究与实践》项目编号:SJGY20170220, 黑龙江省教育厅,排名3, 2017.5-2019.6

《诊断性语言测评在英语写作课程中的应用研究》,项目编号:GJB1319045,黑龙江省教育科学规划领导小组,排名5, 2019.3-2020.6

《应用型大学ESP师资培养模式的研究》,项目编号: SJGY20190251,黑龙江省教育厅,排名2, 2019.6-2022.7

《应用型本科院校课程思政融入外语教学的实践研究》项目编号:GJB1422627,黑龙江省教育科学规划领导小组,排名1,2022.1-2024.12

大学生创新创业训练项目:《翻译工作坊学生自主管理模式研究》,项目编号:201713307017,黑龙江省教育厅,指导教师,2017.5-2018.11

大学生创新创业训练项目:《跨境电商英语销售及翻译》,项目编号:201913307031 ,黑龙江省教育厅,指导教师,2019.5-2020.11

大学生创新创业训练项目:《高校英文网页的调查研究》,项目编号:S202213307039 ,黑龙江省教育厅,指导教师,2022.5-2023.8

教材:

大学英语阅读专项指南(实战篇),现代教育出版社,排名4,编委,2011.9

新突破大学英语听说教程2,现代教育出版社,排名3,副主编,2013.7《大学英语阅读创新教程》(上册),西安交通大学出版社,排名3,副主编,2016.6

《大学英语听说创新教程》(下册),西安交通大学出版社,排名6,编委,2016.6

社会兼职及荣誉

获奖情况

黑龙江省高等教育学会研究成果三等奖

黑龙江省外语学科优秀科研成果三等奖

“外教社杯”全国高校外语教学大赛(英语专业组)黑龙江赛区三等奖

外研社“教学之星”全国复赛一等奖、二等奖

全国高等院校英语教师教学基本功大赛实录课组省级三等奖

哈尔滨华德学院2021年度“优秀教师”

哈尔滨华德学院教学优秀奖一等奖、三等奖奖

哈尔滨华德学院高等教育教学成果优秀奖

哈尔滨华德学院优秀责任班导师

全国高校商业精英挑战赛会展专业创新创业实践竞赛国赛二等奖指导教师

全国高校商业精英挑战赛会展专业创新创业实践竞赛黑龙江赛区三等奖指导教师

“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛黑龙江省赛区英语组演讲决赛、阅读决赛铜奖优秀指导教师

“外研社杯”全国英语阅读、演讲、写作大赛(黑龙江赛区)指导教师三等奖

“中国好学生”英语大赛指导教师二等奖、三等奖