在国家 “一带一路” 倡议深入推进、中俄全方位务实合作持续深化的新时代背景下,哈尔滨华德学院俄语专业立足区域对俄开放前沿优势,坚守应用型人才培养定位,以行业实践为根基、以教学改革为动力、以学科竞赛为抓手,走出了一条 “实战反哺教学、竞赛赋能成长、服务支撑发展” 的特色育人道路。俄语专业全体教师深耕教学一线、投身涉外服务、潜心育人创新,用专业与担当架起中俄交流桥梁,用匠心与坚守培育新时代俄语应用人才。
深耕一线实践,服务中俄合作,把行业现场变成 “第二课堂”
俄语专业教师团队始终坚持“从实践中来,到教学中去”,积极投身中俄经贸往来、文化交流、政务服务等一线实践,把真实项目、真实场景、真实任务转化为最鲜活的教学资源。多位教师长期担任哈洽会、俄罗斯政商人士龙江行、涉外企业洽谈、行业高端会议等重要活动的翻译与语言服务工作,精准高效完成口译、笔译、商务洽谈、技术交流等任务,以过硬语言能力服务地方对外开放与校企协同发展。在近日举办的中国焊接协会与俄罗斯焊接管理局代表见面会上,赵丛老师代表俄语专业出色完成了中国焊接协会与俄罗斯焊接管理局代表见面会的翻译工作。中国焊接协会党支部书记、副会长兼秘书长李连胜、副秘书长林晓辉、副秘书长方乃文、俄罗斯焊接管理局方法论部门负责人亚历山大·伊古梅诺夫、太平洋人员认证中心负责人叶甫盖尼·古佐夫、太平洋无损检测专家认证中心负责人安德烈·洛斯等出席了本次会议。此次翻译工作高效顺畅,有效促进了双方沟通与理解,为中俄焊接领域后续多维度、深层次合作奠定了坚实基础。在诸如此类的翻译实践中,俄语专业教师不断锤炼语言应用能力,积累行业术语与涉外交流经验,将一线实战成果反哺课堂教学,为提升教学质量、培养应用型俄语人才筑牢了根基。
潜心教学改革,创新育人模式,以学生成长为中心提质增效
围绕新文科建设与应用型人才培养要求,俄语专业教师团队以SC教学改革为引领,坚持以学生为中心、以能力为导向,将“明确学习成果、聚焦能力达成、强化过程赋能”的SC教学核心理念贯穿育人全过程,持续深化课堂教学改革,创新教学方法,优化课程体系,强化过程评价,全面提升课堂效率与育人质量。团队依托SC教学改革要求,精准定位学生学习成果,积极推进任务驱动、情境教学、小组协作、项目式学习等教学模式,将商务俄语、跨境贸易、涉外服务、教育教学等真实任务引入课堂,让学生在“做中学、用中学、练中学”,确保每一项教学活动都紧扣预设学习成果,实现“教有目标、学有方向、评有依据”。
在《商务俄语听说》《商务俄语写作》《俄语视听说》《国际贸易实务》等核心课程中,教师们深度融入SC教学改革思路,围绕“语言应用能力、商务实操能力、跨文化沟通能力”三大核心学习成果,将真实洽谈场景、外贸函电案例、跨境运营流程融入教学设计,通过角色扮演、案例研讨、模拟实训等方式,强化学生语言应用、商务沟通、问题解决与职业适应能力。同时,结合SC教学改革要求,将课程思政与专业教学深度融合,把家国情怀、国际视野、职业素养、工匠精神转化为具体的学习成果目标,贯穿育人全过程,着力培养“政治过硬、专业扎实、素养全面”的高素质俄语人才,实现“知识传授、能力培养、价值引领”的三维成果统一。
坚持以赛促学,以赛促教促练,赋能学生全面成长成才
俄语专业以SC教学改革为抓手,高度重视实践创新能力培养,将竞赛成果纳入学生核心学习成果评价体系,构建“以赛促学、以赛促教、以赛促练、以赛促改”的育人机制。结合SC教学改革中“强化实践赋能、检验学习成果”的要求,教师团队精准对接赛事标准与学生学习成果目标,精心指导学生参加全国高校商业精英挑战赛、“外研社・国才杯” 外语能力大赛、哈尔滨俄语之春中俄大学生俄语竞赛、黑龙江省高校俄语大赛等高水平赛事,从备赛方案、技能训练、心态疏导到现场指导全程陪伴、精准发力,将赛事内容转化为教学实践内容,让学生在实战中锤炼本领、增长才干,切实检验和提升SC教学改革下的学习成果达成度。
近年来,在SC教学改革的持续赋能下,在教师团队的悉心指导下,学生屡获国家级、省级大奖,累计获得省级以上奖项 50 余项,一大批学生凭借竞赛经历提升专业自信、强化综合能力,顺利进入优质企业与教育机构就业,或成功考研、留学深造。竞赛不仅成为检验SC教学改革成效、验证学生学习成果的“试金石”,更成为提升学生就业竞争力、拓宽成长路径的“加速器”,实现“教学与竞赛互促、教师与学生共进”的良性循环,进一步推动SC教学改革向纵深发展。

坚守育人初心,锤炼过硬队伍,聚力培养俄语应用人才
一支优秀的师资队伍,是专业发展、SC教学改革落地与人才培养的核心支撑。华德俄语专业教师团队师德高尚、业务精湛、结构合理、富有活力,兼具扎实学术功底与丰富行业实践经验,始终以SC教学改革为引领,持续提升自身教学能力与改革素养。团队中既有深耕教学多年、精通SC教学理念的骨干教师,也有勇于创新、积极探索SC教学方法的青年力量;既有熟悉对俄合作、能将行业实践融入SC教学的实践型教师,也有擅长教学改革与课程设计、推动SC教学落地的研究型教师。
全体教师始终坚守立德树人初心,牢记为党育人、为国育才使命,用心教书、用爱育人,以SC教学改革为抓手,把“懂俄语、通商务、能实践、有素养”作为明确的人才培养成果目标,持续优化培养方案、升级实践条件、深化校企合作。目前,专业已建成 6 家稳定校外实践基地,与多家知名企业建立长期人才输送合作关系,将企业岗位需求转化为学生学习成果要求,推动SC教学改革与行业需求精准对接。毕业生就业率连年保持高位,高质量就业率持续攀升,人才培养质量获得学生、家长与用人单位高度认可,彰显了SC教学改革的实效。
从涉外一线到三尺讲台,从SC教学改革深化到竞赛成果赋能,哈尔滨华德学院俄语专业教师团队始终以高度的责任感与使命感,深耕俄语教育教学,服务中俄交流合作。未来,俄语专业将继续以SC教学改革为核心,坚守应用型、复合型、国际化人才培养定位,持续优化学习成果体系、深化教学改革、强化实践育人、提升办学质量,为国家 “一带一路” 建设、中俄经贸文化交流与地方高质量发展培养更多可堪大用、能担重任的俄语应用人才。